搞了一場 聽說的浪漫

「或許，每個世代內心都懷抱想改造世界的理想，我的世代知道在這個世代無法做到，而這樣任務或許更大，在於，阻止這個世界的崩解。」卡繆在一九五七年獲諾貝爾文學獎時這麼說道。從承認人性的荒謬到定義反抗的價值，人們無不在生命種種過程與體驗中尋找自身存在的理由。而事實上，每一篇散文、每一則小說、每一段詩句，都是創作者自身與世界的獨特連結，或多或少都帶著改變世界的種子，期待藉由文字與其他靈魂在想像與思考中相遇。同樣的，任何一個推廣藝術文化的活動，無論內容與舉辦的理由為何，都在設法創造相遇的時機，讓熱情與價值在每一個偶然發光。

撰寫此文的同時，恰巧讀到高雄市文化局長尹立一篇與閱讀有關的文章，經同意後特別在此引用其中兩段與大家分享。其一：「閱讀不是完全客觀，也不是純粹主觀，閱讀是一個過程，是作者、讀者、作品與整個文化世界的詮釋循環。」其二：「我認為閱讀是一種自我反省的過程，同樣不是逃避，而是一種檢視、面對與修正。對我而言，閱讀最終的目的是在問我自己存在的價值。」如果說，閱讀連結起作者、讀者、作品三者之間的橋樑，並且作為追尋自我價值的媒介，那麼「朗讀」或許又更打開既有設想，由於朗讀者不一定是作品的創作者，於是，這種以聲音、語言魅力創造出的文化傳達模式，加上人與人互動間產生的化學效應，更增添了幾許自由抽象的想像維度。

對我而言，參與二〇一六年華文朗讀節在故鄉高雄的策劃，真是一場浪漫無比的體驗。因為，在我心中「朗讀」就是這樣一件充滿人性與情感的事兒！回想當初，光思考每一位受邀朗讀者的質地、朗讀地點的特色與文本之間結合的種種可能性就已興奮無比，更別說實際執行期間，在每一個朗讀現場所感受到截然不同的效果與氛圍。在此，再次真誠地感謝每一位參與去年活動的講者、聽眾以及作為城市朗讀的文化空間，因為有你們，才成就了這每一場的美麗回憶。

二〇一七年，期待與你們的再次相遇。

撰稿／丁芯瑜（高雄華文朗讀節策展人）

在地山海港 生猛說高雄

深深著迷。以一個移居者的角度，對高雄，實在是深深著迷。未踏及此地之時，高雄，不外是極為刻板的印象：工業、海港、勞動力。但自潛居此地後，我不想，也不曾要離開。這是一個很真的城市，近乎殘酷。

在高雄，講的是眉角、是根性、是那原生不假思索的熱情；高雄人，是玩真的。因此在策展之初，我們就知道，那端上桌的，雖難保道道佳餚，但必需是原味；是那種認同的力道，以及全面在地性結合。華文朗讀節高雄策展兩大主活動「朗讀劇場」及「城市朗讀」，便是在這樣的思維下產出。

朗讀劇場以多元文化為主軸，邀請文學、音樂、藝術、設計、劇場等各界創作人，以高雄的多元語系特質做為串聯，將華語、台語、客語、原民語系等，以吟唱、讀劇、對談等種種方式呈現，並以議題的調性，意圖打造一個屬於高雄的華文朗讀節。其中我們所見，最令人意外的是，不僅是年輕學子的熱烈參與，更有不同年齡層聽眾的駐足，其中更不乏長者於席內。或許是多元語系的親切感，亦或是主題在地的聯結性。我們感到欣喜，這次成功地將高雄人引出來了！而會後民眾的反饋「覺得今年主題相當生猛」讓夥伴們不禁莞爾。但高雄的朗讀節，或許就是該像個漢子，鏗鏘有力。

而城市朗讀的執行方向，更以「出走」為軸，將高雄各具特色的獨立書店、藝文聚落、交通工具等通通囊括，依地點所屬特性，配合相符合的講者。在「河川」日式老建築的屋簷下，看著與會的朋友屏息聽著「百鬼夜行」；在「蹦米滂」的山腰間，看著諸君飲著小酒，聆聽詩句；在渡輪上，和年輕的學子，行在高雄港的航線上，鼓噪著獨立音樂的迴蕩，這是一場跨地域、跨領域的饗宴。我們帶著玩興，和華文朗讀節，好好遊了一回高雄。

撰稿／李曉翔（高雄華文朗讀節策展人）