周三朗讀夜:死很難嗎?文豪海明威代表作〈印地安人的營地〉-2017/06/28
  • 周三朗讀夜:死很難嗎?文豪海明威代表作〈印地安人的營地〉

  • 2017/06/28 (三)・20:00 - 21:00
  • 華山文創沙龍

周三朗讀夜:死很難嗎?—文豪海明威代表作〈印地安人的營地〉

文豪海明威的經典短篇小說〈印地安人的營地〉,是美國高中生必讀的作品,文字簡單,卻有深意,有些人讀了毛骨悚然,有些人讀了覺得感傷,更有人讀完滿頭問號。這麼厲害的作品,你讀過了沒?

六月最後一個禮拜三晚上八點,「年輕人夜讀會」在華山園區的週三朗讀夜現場,邀請台大台文所陳榮彬教授,與主持人陳夏民一起討論〈印地安人的營地〉!看完這一集,立馬知道海明威的代表作到底有多威猛!

講者

陳夏民(逗點文創結社總編輯、譯者,譯有《一個乾淨明亮的地方:海明威短篇傑作選》等書)

陳榮彬(台大台文所教授、譯者,著有《危險的友誼:超譯費茲傑羅&海明威》)

參與夥伴:逗點文創結社

周三朗讀夜:
錯譯半世紀的經典文學《嘯風山莊》

過去梁實秋所翻譯定名的《咆哮山莊》蔚為流傳,但「咆哮」一詞並不適合山莊的名稱,礙於梁實秋的名氣,至今沒有人敢挑戰更動書名,但現在,新譯本更名為《嘯風山莊》不但改為更恰當的名字,也一新舊版翻譯的亂象。

CreativeMornings Taipei
創意早晨講座:拓荒者

10/20(五)邀您一同吃早餐,抓住夏天的尾巴!

相遇的火花

「華山文創沙龍」計畫利用 180 天的時空,從社會倡議、教育想像、文藝推廣、科技創新等一起玩味世界。

TAIWAN CULTURAL & CREATIVITY DEVELOPMENT FOUNDATION