周三朗讀夜：
錯譯半世紀的經典文學《嘯風山莊》

過去梁實秋所翻譯定名的《咆哮山莊》蔚為流傳，但「咆哮」一詞並不適合山莊的名稱，礙於梁實秋的名氣，至今沒有人敢挑戰更動書名，但現在，新譯本更名為《嘯風山莊》不但改為更恰當的名字，也一新舊版翻譯的亂象。

【台灣創生　共伴計畫：文化倡議與實踐】徵件起跑！

周三朗讀夜：人壞掉了，該怎麼修理？——夜讀海明威〈在異鄉〉

海明威最殘酷的短篇小說〈在異鄉〉，用節制的筆觸，勾勒出一幅比戰爭現場更怵目驚心的人間修羅場。這麼厲害的作品，你讀過了沒？