「旅行者•朗讀」!走,2023華文朗讀節華山起跑 ,11月3日至12日,只有十天 !

2023/11/05 發布

閱讀是心靈的旅行,旅行是身體的閱讀。講到旅行者,我們會想到什麼?期待遇見什麼?今年的「華文朗讀節」,就是要開門走出去!來到華山中二館展場,沿著特意打造的動線前進,在喧囂中遇到文本,慢慢閱讀。

「華文朗讀節」第一展區「小風景、小日子」從日常生活開始,我們離開家門、離開辦公室,隨時隨地就能走路、騎車、搭公車、搭火車,如此簡單的享受旅行的樂趣;作家劉克襄走遍台灣各地、11元的鐵道旅行、小站也有遠方大受歡迎,而他母親陳孅孅未曾同行,但她看著兒子拍的照片,用畫筆繪出劉克襄的旅行,彷彿母子一起旅行了,有觀眾朋友看著看著十分感動,說,我要趁著還能跟媽媽旅行時一起出發。另外,蘇傳仁提供他31天徒步環島的心情,以及一本攜帶上路的溝通書,旅程結束,他也好好思考心情,回家跟老婆溝通,一起面對生活。

展區二,「一方水土,走入在地」,我們在台灣四處遊走,不就是為了要體驗風土滋味嗎?台灣各地的朗讀人,例如作家吳晟、東吉船長許明中、作家•計程車司機王國春、來自宜蘭的小朋友陳品妤等,用自己的聲音傳達對家鄉的愛;來自台灣各地的朗讀人聲音與生命故事,在第二展區感動呈現。展區特別策劃以錄音機播放卡帶,讓朗讀聲緩緩流出來;觀眾笑說,買過錄音帶的都是同溫層,好回味阿。

靠海又擁有287座3000公尺以上高山的台灣,許多作家寫山寫海,在「走往山,走向海」展區,沈恩民慨借山林原畫展出、雪羊展出山林攝影作品,讓文字與風景結合。到底上山背什麼?下海穿什麼?為了讓山海作家書籍中的世界更被我們了解,展區裡也陳設了登山和潛水設備,讓大家搭配文本一起認識;朗讀節也特別邀請現場朋友。寫一句話給山,放進玻璃罐裡,分享對山的情感。

「我的旅行書」展區,講的就是出門必備的行李箱,到底有什麼故事陪同?特別邀請當代年輕藝術家劉瑞芸、洲南鹽場創辦人蔡炅樵、芝山綠園生態研究者李明晃、華山文創園區王榮文董事長、來自越南的新住民馮玉芳、女子山海作家劉崇鳳與張卉君、知名文創品牌趣遊碗……,十個行李箱,展現十個在台灣的特殊旅行故事!

「華文朗讀節」精選多位台灣作家詮釋旅行的字句章節,將閱讀、朗讀轉化成為主題特展,讓我們隨創作者筆下走進台灣各地風土,感受文字的流動與陪伴;戶外部分則設計一座移動的書屋,期望民眾來到華山,在戶外開闊的園區裡開心閱讀,來一趟精神的旅行。走進展場,來一場與書相遇的旅行吧,在各類創作者的筆下,也喚起我們自己的旅行記憶。


2023華文朗讀節《旅行者。朗讀》

展期:2023.11.03(五)-2023.11.12(日)


地點|華山1914文化創意產業園區

特展展場:中二館;每日10:30-18:00,免費入場

系列活動:中3館2F 拱廳

地址:臺北市中正區八德路一段1號


活動網站:https://www.huashan1914.com/w/wordwave/Index

官方臉書:https://www.facebook.com/wordwavefestival/

CreativeMornings Taipei
創意早晨講座:承諾

5/25(五)邀您吃早餐、聽演講,一起見證承諾的影響力!

詩的舞台

2016 年可說是詩的一年。「每天為你讀一首詩」「晚安詩」等分享新詩的社群媒體如雨後春筍般地出現。

周三朗讀夜:
錯譯半世紀的經典文學《嘯風山莊》

過去梁實秋所翻譯定名的《咆哮山莊》蔚為流傳,但「咆哮」一詞並不適合山莊的名稱,礙於梁實秋的名氣,至今沒有人敢挑戰更動書名,但現在,新譯本更名為《嘯風山莊》不但改為更恰當的名字,也一新舊版翻譯的亂象。

TAIWAN CULTURAL & CREATIVITY DEVELOPMENT FOUNDATION