「回家」的幾種樣貌

「家」不一定是經緯坐標上的一點，或近或遠「回家」都是從一端到另一端的旅途。

文化議題的公共倡議－共伴計畫：文化永續．創新實踐　跨域影響力論壇側記

周三朗讀夜：
錯譯半世紀的經典文學《嘯風山莊》

過去梁實秋所翻譯定名的《咆哮山莊》蔚為流傳，但「咆哮」一詞並不適合山莊的名稱，礙於梁實秋的名氣，至今沒有人敢挑戰更動書名，但現在，新譯本更名為《嘯風山莊》不但改為更恰當的名字，也一新舊版翻譯的亂象。